バブルの絶頂期に倒産

バブルの絶頂期に倒産した者もいれば、不況のドン底で巨額の資産を築く者もいる

同じような意味で、

周りから見れば不幸のドン底でも、「自分は幸せだ」と感じる者もいれば、幸福の絶頂期でも「自分は不幸だ」と感じる者もいる

ということです。

要は環境に関係なく、頑張る人間は頑張る。

そして自分が不幸か幸福かは他人でも神様でもなく自分で決めることが出来るんです、ということでしょう。

あまり精神論をいうと宗教的な匂いがするのでイヤですが（笑

その通りだと思います。